Перевод: со всех языков на венгерский

kockára tesz

1 put\ to\ the\ venture

kockára tesz

English-Hungarian dictionary > put\ to\ the\ venture
2 stake

máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp to stake: karóhoz köt, átszúr, kockára tesz, karóz, fogad
* * *
[steik] I noun
(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) pózna
II 1. noun
(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) tét
2. verb
(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) fogad vmire, tesz

- at stake

English-Hungarian dictionary > stake
3 hazard

akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték to hazard: kockára tesz, merészel megtenni vmit, megkockáztat
* * *
['hæzəd] 1. noun
((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) kockázat
2. verb
1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) kockáztat

2) (to put forward (a guess etc).) kockáztat

•

- hazardous
- hazardousness

English-Hungarian dictionary > hazard
4 Spiel

Spiel n játék;

aufs Spiel setzen (A -t) kockára tesz

Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Spiel